2025年4月21日月曜日

エレガントパズル エンジニアのマネジメントという難問にあなたはどう立ち向かうのか

 序盤は、エモいことだけ書いてあって実務で役に立つことは書いてないのかなという印象で、読むのをやめようかとも思ったが、読み進めるとよい内容が書いてあったので、買ってよかった。

コントロールを見極めるというのが個人的には特によかった。

マネジャーのマネージャーになったときに、どうかかわるかだ。

自分がやる、事前に確認する、レビューする、メモで伝えてもらう、驚かない程度に把握する、手伝えることがあれば教えてもらう。

などの段階があり、かかわり方についてがわかりやすくまとめられている。

また、ドキュメントの役割などいい話が書いてあるので、マネージャーは必読だとは思う。

ただ、少々翻訳がわるいのか理解が難しい箇所もあるので、そこは改善してほしいなど思った。

翻訳している人もわからないなりに翻訳しているのかもしれないという印象を受けた。